PAMINA Triathlon à Lauterbourg

Natation, vélo, course à pied : ensemble et sans frontières !

Le dimanche 25 septembre 2022 à Lauterbourg aura lieu le 1^er PAMINA Triathlon, organisé par le Comité départemental du Bas-Rhin de Triathlon en collaboration avec les Triathlonverbände du Bade-Wurtemberg et de Rhénanie-Palatinat. Les athlètes alsaciens, badois et palatins y pourront se défouler et réussir ensemble.

Au programme sportif, il y aura deux distances : le XS consistera à parcourir 350 m à la nage dans le plan d’eau de Lauterbourg, 10 km à vélo en traversant la frontière allemande avant de revenir en France, et 2,5 km en course à pied. Pour le S, les boucles seront effectuées deux fois chacune, doublant ainsi la longueur. Les jeunes nés entre 2010 et 2007 (distance XS) ou nés en 2006 ou avant (distance S), ainsi que les adultes avec ou sans licence et expérience de triathlon pourront participer. La participation en équipe sera également possible.

Ceux qui cherchent encore des partenaires du pays voisin pour former une équipe transfrontalière, peuvent s’inscrire ici (groupe Facebook), car outre le défi sportif, la rencontre transfrontalière doit être au premier plan du PAMINA Triathlon. Le cadre y contribuera également : sur différents stands, des clubs du Pays de Bade, d’Alsace et du Palatinat proposeront des spécialités culinaires régionales et il y aura de nombreuses occasions d’échanger avec les voisins.

L’objectif de la manifestation est de créer des contacts transfrontaliers entre les triathlètes au-delà de l’événement et de les inviter à participer à des compétitions dans le pays voisin. La coopération entre les comités devrait se poursuivre à l’avenir avec d’autres projets communs, par exemple un PAMINA Triathlon en Rhénanie-Palatinat ou dans le Bade-Wurtemberg.

Informations pratiques :

• Départ : pour le XS entre 10h00 et 10h20 ; pour le S entre 12h00 et 12h10
• Frais d’inscription :
  • Distance XS : 25 €
  • Distance S : 30 €
  • Equipe : 50 €
• Les spectateurs sont les bienvenus.

PAMINA Triathlon in Lauterbourg

Schwimmen, Fahrradfahren, Laufen: gemeinsam und grenzenlos!

Am Sonntag, den 25. September 2022 findet in Lauterbourg der 1. PAMINA-Triathlon statt, der vom elsässischen Comité départemental du Bas-Rhin de Triathlon zusammen mit den Triathlonverbänden Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz organisiert wird. Sportlerinnen und Sportler aus Baden, Elsass und der Pfalz können dabei gemeinsam Sport treiben und Erfolge feiern.

Auf dem sportlichen Programm stehen zwei Distanzen: Bei der XS Länge werden 350m schwimmend im Lauterbourger See, 10 km auf dem Rad über die Grenze nach Deutschland und zurück nach Frankreich und 2,5 km laufend zurückgelegt. Bei der S-Distanz werden die Runden jeweils zweimal absolviert und die Längen somit verdoppelt. Mitmachen können Jugendliche der Jahrgänge 2010 bis 2007 (XS) sowie ab 2006 (S) und Erwachsene mit oder ohne Triathlon-Lizenz und -Erfahrung. Auch die Teilnahme als Staffel ist möglich.

Wer noch Partner aus dem Nachbarland für eine grenzüberschreitende Staffel sucht, kann sich hier eintragen (Facebook Gruppe), denn neben der sportlichen Herausforderung soll beim PAMINA-Triathlon die grenzüberschreitende Begegnung im Vordergrund stehen. Hierzu trägt auch das Rahmenprogramm bei: An verschiedenen Ständen bieten Vereine aus Baden, Elsass und der Pfalz regionale kulinarische Spezialitäten an und es besteht viel Gelegenheit zum Austausch mit den Nachbarn.

Ziel der Veranstaltung ist es, auch über das Event hinaus Kontakte zwischen den Triathletinnen und Triathleten zu schaffen und sie zur Teilnahme an Wettkämpfen im Nachbarland einzuladen. Die Zusammenarbeit der Verbände soll in der Zukunft mit anderen gemeinsamen Projekten fortgeführt werden, z.B. einem PAMINA-Triathlon in Rheinland-Pfalz oder Baden-Württemberg.

Praktische Informationen:

• Startzeiten: Zwischen 10:00 und 10:20 starten die Sportlerinnen und Sportler auf der XS Distanz, zwischen 12:00 und 12:10 Uhr auf der S Distanz.
• Anmeldegebühren:
  • XS Distanz: 25 €
  • S Distanz: 30 €
  • Staffel: 50 €
• Zuschauer*innen sind herzlich willkommen.

Site organisateur : https://www.fftri.com